Registers a transaction for cross-chain tracking. Call this once with the transaction hash and chain ID immediately after broadcasting. This is required before you can poll the transaction status.
After calling this endpoint, use Get Transaction Status (GET /v2/tx/status) to poll for progress updates.